فرص عمل في الامارات TikTok jobs in Dubai برواتب تنافسية
فرص عمل في الامارات TikTok jobs in Dubai، أعلنت شركة TikTok عن توفر فرصة عمل مميزة لوظيفة مدير اللغة العربية في قسم الحلول التجارية العالمية (METAP) في دبي، الإمارات العربية المتحدة وفقا للتفاصيل التالية:
فرص عمل في الامارات TikTok jobs in Dubai
اعلنت شركة تيك توك عن التفاصيل المطلوبة لشغل الوظائف كما سنوضح الان
المهام والمسؤوليات
- إنشاء وتحويل وترجمة وتحرير المحتوى التسويقي والمنتجات والإعلانات والمحتوى القانوني.
- مراجعة الترجمة المقدمة من مزودي خدمات اللغة (LSPs) لضمان الجودة والتكيف مع الأسواق المحلية.
- تنظيم جلسات تدريبية وتقديم ملاحظات لمترجمي LSP لتقديم إرشادات لغوية واضحة.
- إدارة الاستفسارات من مزودي خدمات اللغة والرد عليها.
- تحديد وصيانة المعايير اللغوية مثل دليل الأسلوب الخاص بالتوطين، وقاعدة المصطلحات، وتعليمات التوطين المحددة.
- قيادة مبادرات تحسين جودة اللغة بالتعاون مع فرق متعددة الوظائف.
- التواصل مع فرق التسويق والمنتجات والتحكم في المحتوى والمبيعات لفهم متطلباتهم وتوقعاتهم الخاصة بالجودة.
الشروط والمؤهلات:
- إتقان اللغتين العربية والإنجليزية.
- درجة بكالوريوس/ليسانس أو ما يعادلها من خبرة عملية.
- خبرة عملية تزيد عن 3 سنوات في مجال مزودي خدمات اللغة (LSP).
- مهارات نحوية ودلالية قوية لاتخاذ قرارات حاسمة تتعلق بالترجمة.
- قدرة على إدارة مهام متعددة والتعاون بفعالية مع فرق متعددة الوظائف.
- معرفة بأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب مثل SDL Studio، XTM Cloud، أو WorldServer.
- روح الفريق، وأخلاقيات العمل، وحس الملكية، ومهارات التواصل الفعالة.
المؤهلات المفضلة:
- معرفة بعمليات التوطين.
- خبرة في الصحافة، تحرير النصوص، إنشاء المحتوى، أو التسويق عبر الإنترنت.
التقديم على الوظيفة:
تنبيه هام:يرجى من جميع المتقدمين أخذ الحيطة والحذر وعدم دفع أي أموال تحت أي ظرف كان, كما نحث الفتيات على عدم الذهاب للمقابلات الشخصية بدون محرم لضمان السلامة إذا واجهت أي مشكلة تتعلق بالإعلان، يرجى إبلاغ إدارة الموقع فوراً من هنا أو الاتصال السريع من خلال البريد التالي: [email protected] |
للتقديم على هذه الوظيفة، يُرجى زيارة موقع الشركة الرسمى واتباع كافة الاجراءات لاتمام عمليه التقديم من خلال الرابط التالي: careers.tiktok.com
عزيزي القارئ أهم النصائح لعمل سيرة ذاتية إحترافية
- اختصر المحتوى: حاول أن تكون السيرة الذاتية مختصرة ومركزة على المعلومات المهمة فقط. يجب أن تكون في حدود صفحة إلى صفحتين كحد أقصى.
- التنسيق الجيد: استخدم تصميمًا بسيطًا ومنظمًا، مع استخدام خط واضح ومقروء. تأكد من تقسيم المعلومات إلى أقسام مثل التعليم، الخبرات العملية، المهارات، والبيانات الشخصية.
- التركيز على الخبرات العملية: ضع تركيزك على الخبرات العملية التي تتعلق بالوظيفة التي تتقدم لها. اذكر المسؤوليات والإنجازات الرئيسية لكل وظيفة شغلتها.
- تحديث البيانات الشخصية: تأكد من أن بيانات الاتصال الشخصية محدثة، مثل رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني.
- تسليط الضوء على المهارات: أبرز المهارات التي تمتلكها والتي تتوافق مع متطلبات الوظيفة. يمكن تقسيم المهارات إلى مهارات فنية وتقنية وأخرى شخصية.
- تجنب الأخطاء اللغوية: تأكد من مراجعة السيرة الذاتية بدقة لتجنب أي أخطاء إملائية أو نحوية.
- إضافة ملخص احترافي: ابدأ السيرة الذاتية بملخص قصير يوضح خلفيتك المهنية وأهدافك، ويظهر كيف يمكن أن تكون إضافة قيمة للشركة.
- ذكر الشهادات والدورات التدريبية: اذكر أي شهادات أو دورات تدريبية حصلت عليها والتي تعزز من فرصك في الحصول على الوظيفة.
- تخصيص السيرة الذاتية: حاول تعديل السيرة الذاتية بما يتناسب مع كل وظيفة تتقدم لها، بحيث تبرز النقاط التي تهم صاحب العمل المحتمل.
- استخدام الكلمات المفتاحية: حاول استخدام الكلمات المفتاحية التي تتماشى مع الوظيفة المعلنة، خاصة إذا كنت تقدم السيرة الذاتية عبر الإنترنت.
هام:
يمكنك إنشاء سيرة ذاتية إحترافية فى ثواني من خلال التواصل مع خبير من هنا
لمتابعة قناة وظائف الإمارات على تليجرام
( إضغط هنا )
لمتابعة قناة وظائف الإمارات على واتساب
( إضغط هنا )