فرص عمل في الامارات TikTok jobs in Dubai برواتب تنافسية
فرص عمل في الامارات TikTok jobs in Dubai، أعلنت شركة TikTok عن توفر فرصة عمل مميزة لوظيفة مدير اللغة العربية في قسم الحلول التجارية العالمية (METAP) في دبي، الإمارات العربية المتحدة وفقا للتفاصيل التالية:
فرص عمل في الامارات TikTok jobs in Dubai
اعلنت شركة تيك توك عن التفاصيل المطلوبة لشغل الوظائف كما سنوضح الان
المهام والمسؤوليات
- إنشاء وتحويل وترجمة وتحرير المحتوى التسويقي والمنتجات والإعلانات والمحتوى القانوني.
- مراجعة الترجمة المقدمة من مزودي خدمات اللغة (LSPs) لضمان الجودة والتكيف مع الأسواق المحلية.
- تنظيم جلسات تدريبية وتقديم ملاحظات لمترجمي LSP لتقديم إرشادات لغوية واضحة.
- إدارة الاستفسارات من مزودي خدمات اللغة والرد عليها.
- تحديد وصيانة المعايير اللغوية مثل دليل الأسلوب الخاص بالتوطين، وقاعدة المصطلحات، وتعليمات التوطين المحددة.
- قيادة مبادرات تحسين جودة اللغة بالتعاون مع فرق متعددة الوظائف.
- التواصل مع فرق التسويق والمنتجات والتحكم في المحتوى والمبيعات لفهم متطلباتهم وتوقعاتهم الخاصة بالجودة.
الشروط والمؤهلات:
- إتقان اللغتين العربية والإنجليزية.
- درجة بكالوريوس/ليسانس أو ما يعادلها من خبرة عملية.
- خبرة عملية تزيد عن 3 سنوات في مجال مزودي خدمات اللغة (LSP).
- مهارات نحوية ودلالية قوية لاتخاذ قرارات حاسمة تتعلق بالترجمة.
- قدرة على إدارة مهام متعددة والتعاون بفعالية مع فرق متعددة الوظائف.
- معرفة بأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب مثل SDL Studio، XTM Cloud، أو WorldServer.
- روح الفريق، وأخلاقيات العمل، وحس الملكية، ومهارات التواصل الفعالة.
المؤهلات المفضلة:
- معرفة بعمليات التوطين.
- خبرة في الصحافة، تحرير النصوص، إنشاء المحتوى، أو التسويق عبر الإنترنت.
التقديم على الوظيفة:
للتقديم على هذه الوظيفة، يُرجى زيارة موقع الشركة الرسمى واتباع كافة الاجراءات لاتمام عمليه التقديم من خلال الرابط التالي: careers.tiktok.com
لمتابعة قناة وظائف الإمارات على تليجرام
( إضغط هنا )
لمتابعة قناة وظائف الإمارات على واتساب
( إضغط هنا )
شارك